Temperatuurtransmitter Sitrans 7NG3211-1NN00 7NG3 211-1NN00 7NG3211-1NNOO

Siemens 7NG3211-1NN00 ∙ SITRANS TH200 Temperatuurtransmitter ∙ Verbindingshoofd Type B (DIN 43729), 4 ∙ 20mA Twee-draad, programmeerbaar, galvanisch geïsoleerd, universele sensor-invoer

Overzicht

DeSiemens 7NG3211-1NN00is de SITRANS TH200, een compacte, op de kop gemonteerde temperatuurzender die in de verbindingskop in het sensorinstallatiepunt en niet in de bedieningskast bevindt.

Het TH200-concept is eenvoudig: in plaats van het ruwe millivolt- of weerstandssignaal van de sensor helemaal terug te sturen naar een op het paneel gemonteerde zender of rechtstreeks naar de DCS-ingangskaart,de zender zet het signaal om naar een stroom van 4·20 mA recht op het meetpunt.

Het 4 ¢ 20mA lussignaal reist vervolgens naar de controlekamer ¢ een signaal dat veel immuun is voor elektrisch lawaai, kabelweerstand,en elektromagnetische interferentie dan de microvolt- of laagweerstandssensorsignalen die het vervangt.

De DIN 43729 Type B verbindingskop is de standaardbehuizing voor procestemperatuursensoren in de Europese en vele wereldwijde procesindustrieën.Het is de cilindrische metalen kop die de thermowell of kabel klier op het meetpunt caps, waarin het sensorterminalblok zich bevindt.

De vormfactor van de SITRANS TH200 is afgestemd op deze standaardkop ∙ het zender-PCB past binnen de interne afmetingen van de kop, sluit aan op de DIN-rail of het eindblok van binnenuit,en laat de eindstrook van het hoofd toegankelijk voor zowel sensor- als lusbedrading.

Er is geen extra paneelruimte, geen extra behuizing en geen extra bedrading nodig de zender is aan het meetpunt.

De universele invoerfase maakt de TH200 echt flexibel in procesinstallatie toepassingen.

Een installatie kan RTD-sensoren hebben (Pt100 voor standaardtemperatuurmetingen), thermocouples (type K voor hogere temperatuurtoepassingen),en oudere sensoren van verschillende fabrikanten met verschillende signaalsoorten ️ allemaal aangesloten op TH200-zenders die voor elk sensortype op de juiste manier zijn geconfigureerd.

Een enkel instrumenttype in de inventaris met reserveonderdelen omvat het volledige scala aan sensortypen op de installatie, in plaats van dat voor elke sensortechnologie afzonderlijke zendersmodellen vereist zijn.

Belangrijkste specificaties

Universele sensor-invoer Breedte van compatibiliteit

De universele invoerfase van de TH200 accepteert alle soorten temperatuursensoren die in industriële procesmetingen worden gebruikt:

RTD-sensoren (weerstandstemperatuurdetectoren):Het meest voorkomende type in industriële procestemperatuurmetingen.

Pt100 (de 100Ω platina standaard bij 0 °C) is dominant in de Europese praktijk; Pt1000 (1000Ω) biedt een hogere nauwkeurigheid bij korte kabellopen; Ni100 en Ni1000 nikkel RTD's worden in specifieke toepassingen gebruikt.

De TH200 verwerkt alle standaard RTD-typen, inclusief de minder voorkomende Cu10 koper RTD en speciale linearisatiecurven.

een vermogen van niet meer dan 50 W;Voor hogere temperaturen waarbij RTD's niet kunnen werken (boven ongeveer 600 °C) of voor kostensensitieve grote sensoren zijn thermoparen standaard.

De TH200 accepteert alle gebruikelijke thermocouple-typen: K (het meest gebruikte type voor algemeen gebruik, -200 tot +1300°C), J (ijzerconstantan, algemeen gebruik), T (koperconstantan, lage temperatuur), E, N, R,S (platina-typen voor hoge precisie en hoge temperatuur), B (voor zeer hoge temperaturen tot ~ 1800°C) en de specialiteiten L, C, D en U.

Milivolt- en weerstandssignalen:Behalve de genoemde sensortypen, accepteert de TH200 ruwe millivolt- en weerstandsinputten met aangepaste linearisatie, waardoor het kan communiceren met niet-standaard sensoren, druk-tot-temperatuur-omvormers,en andere procesinstrumenten waarvan de uitgangskenmerken kunnen worden bepaald door maximaal 30 X-Y-waardeparen die in de zender zijn opgeslagen.

Deze invoerbreedte betekent dat een voorraad van 7NG3211-1NN00 eenheden de volledige temperatuurmetingsinfrastructuur van een installatie dekt.

Galvanische isolatie Waarom het belangrijk is in procesinstallaties

De galvanische isolatie tussen het sensor-invoercircuit van de TH200 en de 4 ¢ 20 mA-uitgangslus is geen commerciële eigenschap ¢ het is een vereiste voor de integriteit van de metingen in veel toepassingen van procesinstallaties.

Procestemperatuursensoren delen vaak de lokale grondreferentie van de apparatuur die zij meten.die van het grondpotentieel van de controlekamer met enkele volts kunnen verschillen als gevolg van grondpotentialefferences tussen grote installaties.

Zonder isolatie injecteert dit grondpotentiaalverschil een standaardfoutspanning in de meting, waardoor onjuiste temperatuurmetingen worden gemaakt.

Met galvanische isolatie drijft het ingangscircuit van de TH200 elektrisch over van de uitgangslus.en grondpotentiële verschillen tussen de sensorinstallatie en de controlekamer veroorzaken geen meetfout.

De isolatie biedt ook bescherming tegen hoogspanningen veroorzaakt door blikseminslagen, installatiefouten,en grote motorstartgebeurtenissen die kunnen leiden tot het verschijnen van destructieve spanningen op sensorcircuits in onbeveiligde installaties.

De geïsoleerde ingang van de TH200 beschermt zowel de zender zelf als de stroomafwaartse DCS-invoerkaart tegen deze transiënten.

Programmeerbaarheid

De SITRANS TH200 slaat zijn operationele parameters – sensortype selectie, meetbereik (boven- en ondergrens), uitgangssignaalkenmerken en foutrespons – op in niet-vluchtig geheugen.

Deze parameters worden geconfigureerd met behulp van de op een pc geïnstalleerde SIPROM T-software, die via een RS-232-modem verbonden is met de TH200 en verbinding maakt met de 4·20mA-lus.een HART-communicator (handheld of modem gebaseerd) kan toegang krijgen tot de parameters van de TH200 via het HART-protocol dat op de huidige uitgang is geplaatst.

Het configuratieproces bepaalt het meetbereik: voor een Pt100 RTD die tussen 0°C en 150°C meet, is de zender geconfigureerd om 4mA bij 0°C en 20mA bij 150°C uit te geven.

Elke temperatuur tussen deze grenzen produceert een evenredige stroomuitgang die door het DCS of de regelaar wordt afgelezen als een temperatuurwaarde.

The full-scale span can be adjusted within the limits of the sensor type's measurement range — narrowing the span to match the process variable's actual operating window increases the effective resolution of the 4–20mA output for that specific application.

Veelgestelde vragen

V1: Voor wat kan de TH200 minimaal worden geconfigureerd?

Voor RTD-sensoren zoals de Pt100 bedraagt de minimale bereikbereik meestal 10°C tot 50°C, afhankelijk van de specifieke configuratie en de vereiste nauwkeurigheid.

Zeer smalle spanningen verhogen de gevoeligheid voor effecten van omgevingstemperatuur en geluid, daarom zijn praktische minimale spanningen in de technische gegevens van SITRANS TH200 gedefinieerd.

Voor de meeste procestoepassingen bieden spanningen van 50 °C of hoger de beste combinatie van resolutie en stabiliteit.

V2: Kan de SITRANS TH200 werken met een drie- of vierdraad Pt100-verbinding, of alleen met twee draden?

De SITRANS TH200 ondersteunt RTD-verbindingen met twee, drie en vier draden.De drie- en vierdraadconfiguratie zorgt voor compensatie van de kabelweerstand. De zender meet en subtraheert de weerstand van de verbindingsdraden., waardoor de temperatuurmetingsfout wordt weggenomen die bij lange kabelstreken door twee-draadverbindingen wordt veroorzaakt.

Voor Pt100-metingen waarbij een nauwkeurigheid van meer dan ±1 °C vereist is over kabellengtes van meer dan een paar meter, is een driedraadverbinding het aanbevolen minimum.

Vierdraadverbinding zorgt voor de meest nauwkeurige compensatie en wordt gebruikt bij laboratoriummetingen.

V3: De 7NG3211-1NN00 heeft geen explosiebescherming.

Voor toepassingen in ATEX-zone 2 (gasatmosfeer, normaal niet aanwezig) is de geschikte variant 7NG3211-1AN00 (ATEX-certificering voor intrinsieke veiligheid).

Voor FM/cFMUS-goedkeuring (Noord-Amerika) is de 7NG3211-1BN00 de gelijkwaardige variant.

Beide voorzien van dezelfde meetfunctionaliteit als de norm 7NG3211-1NN00, maar zijn gecertificeerd voor gebruik in gevaarlijke omgevingen in het kader van de respectieve regelgeving.

De standaard 7NG3211-1NN00 mag alleen in veilige gebieden worden geïnstalleerd (geen classificatie als gevaarlijke atmosfeer).

V4: Hoe geeft de TH200 aan dat er sprake is van een sensorfout, bijvoorbeeld bij een open-circuit thermocouple?

Wanneer de TH200 een sensorfout detecteert (open circuit, kortsluiting of signaal buiten bereik), reageert hij met een gedefinieerde fout-outputstroom die tijdens de parametertoewijzing is geconfigureerd.

De standaardopties zijn: sturen van de uitgang naar 3,6 mA (onder de live nul van 4 mA, wat wijst op een storing van de DCS-invoer), sturen naar 21 mA (boven volle schaal, wat wijst op een hoogwaardige storing),of de laatste geldige waarde vasthouden.

De specifieke foutreactie wordt geselecteerd op basis van de logica van het besturingssysteem van de installatie en de veiligheidsimplicaties van een valse aflezing ten opzichte van een duidelijk gemarkeerde foutstroom.

De meeste DCS-systemen kunnen zowel de upscale- als de downscale-foutomstandigheden detecteren en passende alarmen genereren.

V5: Wat vervangt de niet meer geproduceerde SITRANS TH200 in het huidige productassortiment van Siemens?

De SITRANS TH200 is opgevolgd door de SITRANS TH300 (7NG3212-0NN00 voor de niet-Ex-standaardversie) in Siemens' huidige temperatuurtransmitterportfolio.

De TH300 biedt dezelfde aansluitkopinstallatie, 420mA twee-draad uitgang en galvanische isolatie als de TH200,met de toevoeging van volledige HART-communicatiemogelijkheden voor zowel parametrisatie als statuscommunicatie een aanzienlijk voordeel ten opzichte van de eigen modemgebaseerde parametrisatie van de TH200.

Voor bestaande TH200-installaties die onderhoudsonderhoud nodig hebben, wordt 7NG3211-1NN00-eenheden op de overschottenmarkt aangeboden.

Voor nieuwe installaties of systeemverbeteringen is de TH300 de huidige aanbeveling van Siemens.